Saltar al contenido

mar@martraduce.com
+34 657225762

MarTraduce

Traducciones de inglés a español / English into Spanish translations

MarTraduce

  • Inicio
  • Servicios
  • Proyectos
  • Quién soy
  • Contacto
  • Español
    • English
  • Blog
MarTraduce
  • Inicio
  • Servicios
  • Proyectos
  • Quién soy
  • Contacto
  • Español
    • English
  • Blog

Eight reasons why you should NOT read Aminatta Forna

por Mar Rodríguez
Aminatta Forna awards ceremony LiBeraturpreis 2008 e1738101473516

I love Aminatta Forna’s books, from the first to the last. But it is only fair that I let other fellow readers know that there are dangers involved. Beware.

Categorías Literatura Etiquetas African Literature, Aminatta Forna

Diez maneras rápidas de perder clientes

por Mar Rodríguez
Traductora abrumada después de perder clientes

En esta entrada advierto de algunos errores que cometemos a veces las traductoras en nuestro proceso de trabajo y que pueden hacernos perder clientes.

Categorías Traducción Etiquetas Clientes

Felicidad y traducciones juradas digitales

por Mar Rodríguez
Atardecer en la playa de San Lorenzo, en Gijón (Asturias). Fotografía de David Álvarez López

Las traducciones juradas digitales nos facilitan la vida, tanto a las traductoras como a los clientes.

Categorías Traducción Etiquetas Traducción jurada, Traducción jurada digital
Logotipo
Traductora / Translator

Contacto

Apdo. 4118
33213 – Gijón
Asturias (España)

+34 657 22 5762
Contacto

Social

Menú de navegación español

  • Política de privacidad y aspectos legales
  • Cookie policy (EU)
© 2026 Mar Rodríguez
Gestionar el consentimiento de las cookies
Utilizamos cookies para optimizar nuestro sitio web y nuestro servicio.
Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu Proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}